Våknet i dag morges og det var bare (!) 61 grader Fahrenheit ute, dvs ca 16 grader Celsius. Sjokkerende kaldt, gutan måtte ha på seg en tynn genser på vei til skolen i dag. Og klokken måtte bli nesten halv tolv før jeg syntes det var varmt nok til å ta av seg jakken ute. Det har vært som en fin, norsk sommerdag, med andre ord. Og de som bor her, sier at det er slik det blir fremover noen måneder nå. Det kan man jo leve med :-) Det var en fin vind som fikk meg til å tenke på turer i marka hjemme på høsten!
Da jeg hentet Thorstein og Eivind i ettermiddag, kom det faktisk en dame (amerikansk) med skjerf, tykk strikkejakke og tykke, forede UGG-boots!!! Det var kanskje litt i overkant..... til og med frysepinnen Charlotte syntes det var akkurat passe varmt med singlet og shorts! Hehe.
Vi har jo ikke oppvarmet basseng, til noens store sorg, men når det vil koste ca $200 i uken for å holde bassenget varmt om vinteren, er det helt greit. Nå som det er mer norsk temperatur, er det også som på Kollen - best å bade når solen varmer. Da kjennes vannet ikke så kaldt ut, men når solen har blitt borte bak nabohusets tak, blir det kaldt ganske fort! Så jeg vil tro at badingen utover senhøsten vil få sin naturlige begrensning, men jeg tror alle har lyst til å ta et julebad, selv om det sikkert blir veldig kortvarig! :-)
mandag 27. september 2010
fredag 24. september 2010
Et lite stykke Norge
Ingen har mast om brunost, men jeg vet at det går an å finne på det lokale supermarkedet HEB(eller Hebben, som vi kaller det - eller hvis man er tenåring og himler med øynene av Hebben - eitsj i bi ) Så igår fant jeg en liten brunost som har det sjarmerende navnet:
Ski queen gjetost cheese !!!
En liten ost på 250 gram koster $ 7.69, altså nesten femti kroner! Eksklusive vaner vi har i Norge...... Så det har gått i brunostskive og melk til kvelds og frokost nå, og jeg regner med at den blir spist opp i dag!!! Herlig :-) Selv skal jeg kose meg med sushi(også fra fiskedisken på Hebben) i kveld.
En liten ost på 250 gram koster $ 7.69, altså nesten femti kroner! Eksklusive vaner vi har i Norge...... Så det har gått i brunostskive og melk til kvelds og frokost nå, og jeg regner med at den blir spist opp i dag!!! Herlig :-) Selv skal jeg kose meg med sushi(også fra fiskedisken på Hebben) i kveld.
torsdag 23. september 2010
Texan wildlife
Søndag = turdag! Prøver etter beste evne å holde en dag i uken butikkfri, slik at vi kan gjøre noe annet enn å fikse og kjøpe inn ting, og heller bruke tid sammen. Det er ikke noen utsiktpunkter i mils omkrets, for her er det paddeflatt både utover mot kysten og de første 150 miles innover mot the Hill Country.
Vi bestemte oss for å dra til en lokal state park som hevder at de er hjemstedet til the American alligator, Brazos Bend State Park. Vi dro avgårde, og lurte på om vi skulle ta med oss paraplyer, men droppet det, for det var jo så varmt. Møtte Tone og Arill, og deres barn Lea og Ola, og etter litt kartlesing og akkedering var vi klare for avgang. Det tok bare en liten time å kjøre ned dit. Da vi gikk ut av bilene ved Visitor center, begynte det å regne....
Inne på visitor center fikk vi mye nyttig informasjon, bl.a. om hvordan forholde oss til alligatorer som kunne ligge på stien mm. De hadde slanger i glassbur, så vi kunne se hvilke som levde ute i skogen rundt denne parken. Det finnes to som er veldig like, Texas Coral Snake som er giftig, og Louisiana Milk snake som ikke er giftig. De har begge to røde, gule og svarte striper, men i forskjellig rekkefølge. For å vite hvilken du møter på har de laget en regle som går som følger: 'Red and black poison lack, red and yellow can kill a fellow'. Så hvis man møter på den i skogen, må man huske på denne reglen, og det er sikkert lett når man blir stressa og redd og ser den ligge på stien foran deg..... eller hvis den har bitt deg..... "hvordan var det nå igjen..... jo, nå husker jeg -dial 911".....
The rangers tok frem en alligatorunge som ikke var mer enn tre uker gammel. Den var ca 30 cm lang, og veldig myk på mageskinnet, men begynte å få harde klumper på ryggskinnet allerede.
De tok også frem en Louisiana Milk Snake som den som ville fikk ta på og en tarantella som Thorstein turte å ta på. Da gikk jeg ut av rommet.
Vi fikk med oss kart og 'alligator etiquette' med råd om hvordan oppføre seg(If you love your pet, keep it in a leash - hehe). En alligator kan komme opp i en fart på 30 miles pr hour på en kort distanse, så det er ikke noe å tulle med. Stien går omtrent en halv meter fra vannkanten. Thorstein var veldig ivrig og tok masse bilder, særlig av den store som er på de to nederste bildene. Vi så bare hodet, som må ha vært en halv meter langt, og øynene som sannsynligvis fulgte hver bevegelse vi tok - den lå jo helt urørlig, bortsett fra når den svømte litt nærmere elvebredden..... Og da var ikke alle like avslappede og beherskede, nei.... Det var helt greit å gå fort tilbake til bilen, i sprutregnet som hadde økt i styrke, og skru på varmen og av A/C for en gangs skyld!!!! Da vi kom hjem hoppet Elling, Thorstein og Eivind i boblebadet for å varme seg :-)
Det var fascinerende og skremmende å se disse store dyrene på så nært hold, men absolutt et sted det kan være artig å dra når man får besøk fra Norge. Så da vet dere det, dere som har planer om å komme hit - alligatorbesøk er pålagt!
Vi bestemte oss for å dra til en lokal state park som hevder at de er hjemstedet til the American alligator, Brazos Bend State Park. Vi dro avgårde, og lurte på om vi skulle ta med oss paraplyer, men droppet det, for det var jo så varmt. Møtte Tone og Arill, og deres barn Lea og Ola, og etter litt kartlesing og akkedering var vi klare for avgang. Det tok bare en liten time å kjøre ned dit. Da vi gikk ut av bilene ved Visitor center, begynte det å regne....
Inne på visitor center fikk vi mye nyttig informasjon, bl.a. om hvordan forholde oss til alligatorer som kunne ligge på stien mm. De hadde slanger i glassbur, så vi kunne se hvilke som levde ute i skogen rundt denne parken. Det finnes to som er veldig like, Texas Coral Snake som er giftig, og Louisiana Milk snake som ikke er giftig. De har begge to røde, gule og svarte striper, men i forskjellig rekkefølge. For å vite hvilken du møter på har de laget en regle som går som følger: 'Red and black poison lack, red and yellow can kill a fellow'. Så hvis man møter på den i skogen, må man huske på denne reglen, og det er sikkert lett når man blir stressa og redd og ser den ligge på stien foran deg..... eller hvis den har bitt deg..... "hvordan var det nå igjen..... jo, nå husker jeg -dial 911".....
The rangers tok frem en alligatorunge som ikke var mer enn tre uker gammel. Den var ca 30 cm lang, og veldig myk på mageskinnet, men begynte å få harde klumper på ryggskinnet allerede.
De tok også frem en Louisiana Milk Snake som den som ville fikk ta på og en tarantella som Thorstein turte å ta på. Da gikk jeg ut av rommet.
lørdag 18. september 2010
Amerikansk vs norsk
Invitasjonen til 40-årsdag med beach-party som tema kom allerede tre dager etter vi hadde ankommet Houston. Elling og jeg var klare som egg - juhu en voksenkveld! Typisk da at Eivind får ørebetennelse et par dager i forveien..... Men med god pleie, antibiotika og et par dager i ro, var han nesten helt i fin form i dag, så vi lot gutan være alene hjemme i huset noen timer. Magnus og Thorstein skulle legge Eivind etter at de hadde sett på film, og så skulle de roe seg ned selv.
Vel - vi dro avgårde, med Ellings sykkel baki bilen, så han kan sykle hjem når han skal hjem i natt.
Jeg hadde funnet fram mitt hula-hula-antrekk fra utkledningskassen som kom med containeren, og Elling hadde kjøpt en hawaii-skjorte og en skikkelig glorete badeshorts - vi var klare for fest!!! Vi ankom festen 20 minutter etter angitt tid, og møtte straks noen andre nordmenn som hadde tatt beach-party-temaet alvorlig; hawaii-skjorte, feit halskjede og åpne knapper, stråhatter og blomsterranker rundt halsen, og de beste hadde kledd seg ut som hippier fra 70-tallets Venice Beach! Vi komplimenterte hverandre og minglet og noen forsynte seg friskt fra den innleide margaritas-maskinen som durte og gikk. Andre måtte holde seg på vannvogna.... Så kom de amerikanske naboene til vertskapet. Mennene så utover forsamlingen av mer eller mindre utkledde gærne nordmenn - tenkte at disse kan de ikke bli sett sammen med, så ingen av mennene hilste på noen av oss. Det var snakk om vurdering fra topp til tå, og det gjorde selvsagt nordmennene enda mer fornøyde med antrekkene :-) Kanskje de trodde at vi var sånn??? Synd jeg ikke hadde kokos-nøtt-bikini-overdel..... hehe!
Etter en stund ble det servering av tex-mex-mat og da fikk man sette seg der man fant en ledig stol, og da kom det en amerikansk mann og satte seg ved siden av meg! Han pratet i vei, men det viste seg at han hadde vært expat han også, i Cambridge og Moskva, så han var på en måte vant til litt ymse måter å feste på. Etter hvert turte damene å hilse og prate, men det var tydelig at de syntes at vi var fjollete og barnslige.
Uansett -det var en hyggelig kveld, selv om jeg kjørte tidlig hjem og fikk sagt godnatt til Eivind og hatt en koselig kveldsstund med Magnus og Thorstein. De hadde lagt Eivind, men han fikk ikke til å sove.
Men - Thorstein og Magnus syntes det hadde gått helt fint å være hjemme alene, så jeg fikk klar beskjed om at det er helt greit å ta en tur ut alene, Elling og jeg, hvis vi har lyst!!! Det var godt å høre, at de kan passe på hverandre når de må.
Vel - vi dro avgårde, med Ellings sykkel baki bilen, så han kan sykle hjem når han skal hjem i natt.
Jeg hadde funnet fram mitt hula-hula-antrekk fra utkledningskassen som kom med containeren, og Elling hadde kjøpt en hawaii-skjorte og en skikkelig glorete badeshorts - vi var klare for fest!!! Vi ankom festen 20 minutter etter angitt tid, og møtte straks noen andre nordmenn som hadde tatt beach-party-temaet alvorlig; hawaii-skjorte, feit halskjede og åpne knapper, stråhatter og blomsterranker rundt halsen, og de beste hadde kledd seg ut som hippier fra 70-tallets Venice Beach! Vi komplimenterte hverandre og minglet og noen forsynte seg friskt fra den innleide margaritas-maskinen som durte og gikk. Andre måtte holde seg på vannvogna.... Så kom de amerikanske naboene til vertskapet. Mennene så utover forsamlingen av mer eller mindre utkledde gærne nordmenn - tenkte at disse kan de ikke bli sett sammen med, så ingen av mennene hilste på noen av oss. Det var snakk om vurdering fra topp til tå, og det gjorde selvsagt nordmennene enda mer fornøyde med antrekkene :-) Kanskje de trodde at vi var sånn??? Synd jeg ikke hadde kokos-nøtt-bikini-overdel..... hehe!
Etter en stund ble det servering av tex-mex-mat og da fikk man sette seg der man fant en ledig stol, og da kom det en amerikansk mann og satte seg ved siden av meg! Han pratet i vei, men det viste seg at han hadde vært expat han også, i Cambridge og Moskva, så han var på en måte vant til litt ymse måter å feste på. Etter hvert turte damene å hilse og prate, men det var tydelig at de syntes at vi var fjollete og barnslige.
Uansett -det var en hyggelig kveld, selv om jeg kjørte tidlig hjem og fikk sagt godnatt til Eivind og hatt en koselig kveldsstund med Magnus og Thorstein. De hadde lagt Eivind, men han fikk ikke til å sove.
Men - Thorstein og Magnus syntes det hadde gått helt fint å være hjemme alene, så jeg fikk klar beskjed om at det er helt greit å ta en tur ut alene, Elling og jeg, hvis vi har lyst!!! Det var godt å høre, at de kan passe på hverandre når de må.
mandag 13. september 2010
Flyttelass
I dag har containeren som har gått med båt, kommet i hus! Fire staute karer har holdt på i tre samfulle timer med å tømme den og bære møbler, utstyr og esker inn i huset. Til sammen 120 ting var det på lista!!!! Har begynt å pakke ut endel av kjøkkentingene, og det skal bli fint å få opp bilder og pynteting(de få jeg har...) så det blir litt hjemlig her. Og jeg kjenner tre gutter som gleder seg til å få bøkene sine og lekene sine. Har tatt med mormor og morfars gamle veggur, som nå ligger på stua og tikker i vei! Har ikke peiling på hvor gammelt det er, men det må jo være et halvt sekel eller kanskje enda eldre.
Det som nesten er aller best, er at syklene har kommet!!!! Jeg gleder meg til å sykle turer langs Buffalo Bayou(håper jeg ikke treffer på for mange alligatorer) og mot Bush-parken. Gutan gleder seg også til å sykle, tror jeg. Det er jo varmt nok til å sykle en tur i shorts og t-skjorte om morgenen etter jeg har fulgt Thorstein og Eivind på skolen, for midt på dagen er det for varmt. Og om kvelden er det frykelig mye mygg pga fuktigheten etter mye regn.
Tror jeg trengte dette for å få meg litt opp av dumpa. Juhu :-D
Det som nesten er aller best, er at syklene har kommet!!!! Jeg gleder meg til å sykle turer langs Buffalo Bayou(håper jeg ikke treffer på for mange alligatorer) og mot Bush-parken. Gutan gleder seg også til å sykle, tror jeg. Det er jo varmt nok til å sykle en tur i shorts og t-skjorte om morgenen etter jeg har fulgt Thorstein og Eivind på skolen, for midt på dagen er det for varmt. Og om kvelden er det frykelig mye mygg pga fuktigheten etter mye regn.
Tror jeg trengte dette for å få meg litt opp av dumpa. Juhu :-D
tirsdag 7. september 2010
Hjemlengsel
Dagene flyr. Hva fyller jeg dem med? Fikse-kjøpe-og-ordne-hverdagen er noe man faktisk blir ganske fort lei av. Savner tingene mine fra huset. De kommer med containerbåt i løpet av ti dager, trodde de(eller nån som vi sier i Trøndelag). Har fått kjøkkentingene mine, men de orker jeg ikke begynne å pakke opp. Det er ikke bare-bare å sørge for at alle er fornøyde. Eivind trenger en halv time på å klare en ny morgen med tidlig frokost og skole, Thorstein har litt tunge kvelder med savn og kompis-lengsel. Magnus jobber vettet av seg på skolen, mye lekser i alle fag, og trives med det, selv om det blir sene kvelder. Elling lurer innimellom på om det blir mer å gjøre.... Må drive med oppbygging på alle fronter. Lurer på om det er lov å vise at man ikke har det så bra selv, eller om gutan helst bør forskånes for det? Savner å kunne GÅ bort til en mafiamamma og få en prat og en kopp te eller et glass vin og litt perspektiv på tingene. SAVNER RANHEIM!
Og dette høres selvsagt fryktelig sutrete ut, her jeg sitter på the top of the world, og kan gjøre hva jeg vil nesten. Jeg vet at det blir bedre igjen, men innimellom føler jeg at jeg ikke 'er' noen, selv om veldig mange er hjemmeværende her, av de amerikanske kvinnene. Det blir kanskje bedre neste uke, da begynner jeg forhåpentligvis på spanskkurs og muligens ridekurs. Og jeg har meldt meg inn på et supert treningssenter, så jeg bør jo ha nok å henge fingrene i. Men hver morgen når jeg har fulgt Thorstein og Eivind til skolen, burde jeg komme meg på trening, men bruker endel til på FB og på å snakke med mor og far i stedet. Skikkelig voksen, jeg! :-P
På en måte er det spennende, men jeg må jo si at jeg håper vi ikke merker så veldig mye til de tropiske stormene som holder på å bygge seg opp i Atlanterhavet, de trenger ikke bli orkaner som sveiper over Houston! Nå har det regnet i 24 timer, og det er ikke småtteri som kommer ned heller. Har fulgt instruksene fra Statoil og kjøpt 18 liter vann idag(må ha inntil 5 gallon pr pers for 1 uke - en gallon er 3.78 liter), og kjeks og boksemat.
Trenger en klem. Og neste innlegg blir sikkert mye bedre.
Og dette høres selvsagt fryktelig sutrete ut, her jeg sitter på the top of the world, og kan gjøre hva jeg vil nesten. Jeg vet at det blir bedre igjen, men innimellom føler jeg at jeg ikke 'er' noen, selv om veldig mange er hjemmeværende her, av de amerikanske kvinnene. Det blir kanskje bedre neste uke, da begynner jeg forhåpentligvis på spanskkurs og muligens ridekurs. Og jeg har meldt meg inn på et supert treningssenter, så jeg bør jo ha nok å henge fingrene i. Men hver morgen når jeg har fulgt Thorstein og Eivind til skolen, burde jeg komme meg på trening, men bruker endel til på FB og på å snakke med mor og far i stedet. Skikkelig voksen, jeg! :-P
På en måte er det spennende, men jeg må jo si at jeg håper vi ikke merker så veldig mye til de tropiske stormene som holder på å bygge seg opp i Atlanterhavet, de trenger ikke bli orkaner som sveiper over Houston! Nå har det regnet i 24 timer, og det er ikke småtteri som kommer ned heller. Har fulgt instruksene fra Statoil og kjøpt 18 liter vann idag(må ha inntil 5 gallon pr pers for 1 uke - en gallon er 3.78 liter), og kjeks og boksemat.
Trenger en klem. Og neste innlegg blir sikkert mye bedre.
torsdag 2. september 2010
Hagemøbler og plastic fantastic!
Vi trenger hagemøbler. Det er vondt å sitte på betongstein i lengden, og det er fint å kunne sitte ute om kvelden :-)
Etter mange tips og mye nettsøk, dro jeg til en butikk som heter The Chair King!!! Nå til helgen er det Labor Day (mandag 6. september), og da er det masse prisnedsettelser på varer av alle slag. Der gikk jeg rundt og tittet og fant et pent sett med fire stoler, to svingstoler og et rektangulært bord. Dette kunne de levere hjem til meg. Men for at jeg skulle få de annonserte 40 % avslag på dette settet, måtte jeg kjøpe en gyngestol, en fotskammel og en solseng i tillegg!!! Men det vil jeg ikke ha, sa jeg. Nei, da blir det dyrere. Javel, det er greit, bare jeg får det jeg vil ha. Men selgeren, som så ut som en slesk versjon av Ted Danson i Cheers(men ikke fullt så smart haha), insisterte på at jeg måtte kjøpe alt eller ingenting. Jeg spurte ham om han i det hele tatt var interessert i å selge dette settet til meg. 'Yes, ma'am, and I have explained to you to the best of my abilities how we can arrange this.' Da ble jeg skikkelig irritert, men klarte å bevare roen (hey hey!!) og sa at jeg måtte tenke meg litt om. Så det ble ikke noe kjøp.
I stedet dro jeg et sted som heter Garden Ridge, som er som Rema 1000 i hagemøbler og utstyr. Der har de startet å selge julestæsj. Og da snakker vi ikke om noen få lysslynger og litt kunstige blomster og kranser, neida, det er kunstige juletrær i full størrelse med lys og pynt og trykker man på en bryter, synger engelen i toppen en julesang! Herlig! Men det verste/beste var en julekrybbe med stall, Jesus, Maria og Josef, de tre vise menn og sauer i oppblåsbar plast til å ha in the front yard, stjernen henger rett over hodehøyde på meg!!! Nesten som et hoppeslott! Jump halleluja!
Så da er det ut på hagemøbeljakt igjen, men først skal jeg på trening.
Etter mange tips og mye nettsøk, dro jeg til en butikk som heter The Chair King!!! Nå til helgen er det Labor Day (mandag 6. september), og da er det masse prisnedsettelser på varer av alle slag. Der gikk jeg rundt og tittet og fant et pent sett med fire stoler, to svingstoler og et rektangulært bord. Dette kunne de levere hjem til meg. Men for at jeg skulle få de annonserte 40 % avslag på dette settet, måtte jeg kjøpe en gyngestol, en fotskammel og en solseng i tillegg!!! Men det vil jeg ikke ha, sa jeg. Nei, da blir det dyrere. Javel, det er greit, bare jeg får det jeg vil ha. Men selgeren, som så ut som en slesk versjon av Ted Danson i Cheers(men ikke fullt så smart haha), insisterte på at jeg måtte kjøpe alt eller ingenting. Jeg spurte ham om han i det hele tatt var interessert i å selge dette settet til meg. 'Yes, ma'am, and I have explained to you to the best of my abilities how we can arrange this.' Da ble jeg skikkelig irritert, men klarte å bevare roen (hey hey!!) og sa at jeg måtte tenke meg litt om. Så det ble ikke noe kjøp.
Så da er det ut på hagemøbeljakt igjen, men først skal jeg på trening.
Abonner på:
Innlegg (Atom)